|
2009年02月15日（日）めぞん・ぶろんしゅ
ごりらのパン焼は続いてます。
せっせけ焼いてます。
だって、もう市販のパンもイヤみたい＝食べられないようですよ。
ミュンヘンで食ったドイツパンが忘れられないらしい。
朝食バイキングを、かたっぱしから、特にパンを食いあさってたらば、
厨房からシェフがわざわざ出てきたらしい。
「そんなに美味いか？！」
ヘンなヤーパンのガキだと思われたらしい。
で、ドイツにパンを習いに行きたいなー、などとのたまっている。
で、ドイツで売るんだー、とものたまっている。
本場でかよ…。
しっかり、ちゃっかり、あつかましーゴリラであった。
イザベルの白いおうちの窓
ミュンヘンの屋根や窓も可愛かった…そうな…あぁ、行きたい！
Photo by Kunio - February
10, 2009
2009年02月14日（土）まなつび？！
ごりら、暑いの苦手で、ダウンしてましたよ。
バレンタインだっつうに。
で、我が家は餃子なんだな。
チョコはぁ〜…、先にごりらが食っちまいますもんで、なぜかここ数年、いつも餃子。
でもさ、餃子って、体を温めるのよねっ。
今日はとっても暑かったのにーっ！
梅が綺麗だなぁ〜〜〜＠小金井公園
Photo by Kunio - February
10, 2009
2009年02月13日（金）あぢぢ〜
おやじごりらについて、ひさびさに、吉祥寺なんざ、行きやしてね。
とっても慣れない駅ビルなんざ、うろつき回りやしてね。
汗だく…なんざました。
生鮮食品売ってる場まで、ちょーっと暖房し過ぎなんちゃいまっかー？
腐るってばさささ、さかなもー！
ねぇ なかに いれてよー
雪とフリュちゃん＠小金井公園
Photo by Kunio - February
10, 2008
2009年02月12日（木）のどかのどか…
いや、だからね、たっちゃんじゃなくてね、梅をご覧いただかなくてはねぇ。
あ、ここは東京なんだ、と思っちゃうぐらいに、ほーんと、のどかでした。
散歩に来ている犬たちも、幸せそうに日向ぼっこしてました。
人間はバカですねぇ〜。
自分たちで悪くして、苦しんでます。
もう遅いんでしょうが、そろそろバカを止めないと、みーんな燃えちゃいますよー。
あ、カラカラも、水浸しも、ありますね。
青空に白梅＠小金井公園
Photo by Kunio - February
10, 2009
2009年02月11日（水）せいぶじぃあーす！
お天気良かった昨日、小金井公園に行きました。
祝日前なので、人もまだ少なく、たてもの園ん中は、あぁ〜、のどかじゃぁ〜。
紅梅ちらほら、白梅けっこう咲いてて、うぐいす？なんぞ鳥もたくさんいました。
たっちゃん げんきです。
ちきゅーをまもるー！ んだそうです。
たのもしい…。 よろしくねっ！
Photo by Kunio - February
10, 2009
2009年02月10日（火）やっぱだんとー
昨日は、旧小正月、満月だったんですねー。
正月、いっぱいあるもんだー！
去年の今日の東京は、雪だったんですねー。
今年の今日の東京は、強風も少しやみ、にっぽん晴れ！
あったかくなったもんだー！
なかは あったかいのー？
Photo by Kunio - February
10, 2008
2009年01月27日（火）ぱんなひび
ゴリラはまた最近、パン焼、復活してます。
あぁ〜、良かった、良かった。
すっかり、しっかり、日本のまぁるい米はダメー！なようです。
あぁ、ボクも、たまには美味しいインディカ米が食べたいなぁ〜、ぱえりや〜〜〜。
ゴリラ、パン関連の本なんぞも図書館から借りてきて読んでます。
ちゃんと手でコネコネして作りたい様子なんですが、その前に…、
「パンの研究―文化史から製法まで
(1976年)
」にはキリスト教のお話しもあったりで、
レシペに行き着く前に眠りこけてるしー。
30年以上前の本なんですねー。
今でも教科書的に、シェフやパティシエにも読まれてるようですよ。
明日の朝に焼ける固パンは、ライ麦が少し多めなんだって。
香料もちょっと変えてみて、さて、どんな感じになるのかなん？
2009年01月26日（月）ふもうなもうふ
旧元旦、春節でございます。花火ー！
ゴリラ所望の日めくらずひっぱりには、初心忘るべからず、と記されております。
ふむ、ふむ…、そうゆうことですな。
いっやー、昨日の夕方は、うっし、やったぜぃ！と喜んでしまいました。
朝青龍、おめでとー！
来場所も頑張ってねー！←気が早いか。
飲み過ぎは仕方無いでしょうし、これから食べ過ぎしたいのでしょう。
さて、ゴリラはその夕方前に、毛布と格闘しておりました。
不要な毛布のお片づけで、しかも！もらいものの！新品！だし、
今日はややくたびれておりんす。
寒い日々、暖かい毛布が必要な人たちも多いのに…、あぁあ。
復興進まない地震被災地、四川省の様子もネットで観ました。
お正月というのに、年老いた母親に毛布一枚、
政府から援助してもらえないと男性が嘆いていました。
あぁ〜、不毛な毛布、にならないようにしたいです。
2009年01月25日（日）ぷ〜ぷ〜ぷ〜！
オバマウィークですなぁ。
でも、今、最も世界の注目を浴びている人ですから、いたしかたあーりません。
オヤジゴリラもネットで最初の週刊声明を、しっかと視聴して、
あまり見ない単語もあるので、しっかと英語のお勉強がてらしてます。
いつまで続くやら？
昨年、2008年が始まった時は、今年はオリンピック＆イレクションイヤーだぜ！
と、この２ビッグイベンドに向けて世界は動いていました。
中国の未来への明るさも感じましたが、混沌とした空気も感じながら動いていました。
カオスの中の注目の人物は、オバマさんより先に、ボクにとっては、
大柄じゃない大物たち、サルコジ仏大統領とプーチン露首相です。
両氏とも、特にサルコジさん、新しいタイプの政治家だと思います。
ゴリラ余談、ネットテレビで、
プレジドン・シラクだったんだけど、ニコラ・サコジと呼ばれてる。
プレジデント・ブッシュだったんだけど、バラク・オバマと呼ばれてる。
のが目立つそうです。
大統領なんだけど、その人物がリーダー！って心意気なんでしょうか。
さ、戻ってと、プーチン氏はとにかく頭の切れる、強いリーダーシップを感じます。
体系も頭脳もスマートで、向こうでは超かっこいー人です。
サルコジ氏も、素早い行動力を持つ、やはり強いリーダーシップを感じます。
正直なんだか策略なんだか、フランス男らしく女たらしもお愛嬌ってことで。
イラク戦争を機に、既にすごい変わってしまったと思うのですが、
今、新たにオバマ氏が登場し、21世紀の政治は確実に変わっていくのでしょう。
変革には具体的なシステムが必要で、インターネットというツールが、
これからももっと大きく関わっていくのでしょう。
てことで、ここは、オヤジゴリラにも踏ん張ってもらわんと、ということで、
プーチン首相のオフィシャルサイトも、お勉強ーしてもらわんとあかんかなぁ、ぷぷぷ〜。
あめあがりのぷーたち
Mobvit by Kunio -
January 17, 2009
雪らしきものが、ちらぁ〜ほらぁ〜っと、昨日の東京に舞いました。
今日は快晴の日曜日！ さぁー、千秋楽はどうなるかなー？
やっぱ朝青龍が活躍してくんないと、つまんないですよねー。
で、フランス南西部では、信じらんねー！
風速150キロとか、160キロとか、猛威振るってるようですぞ。
（フランス式は時速で、日本式は秒速なので、日本だと風速42〜45メートルになります。）
↑ と、パロに突っ込まれたー！
地球は今日も荒れてるんだわー。
↑ ではなくてー、偏西（変成！？）風がくねっくね、よれっよれ、と蛇行してるだけです。
とも、パロに突っ込まれてるゴリラボクラじゃん！
2009年01月24日（土）あ・はっぴー・だーく・ろーず・いやー！
なにはともあれ、テロらしきニュースも見当たらないので、
就任式ほぼ無事終了の様子なのは、良かったです。
が、米国民にとって、あれほど耳の痛い演説も史上初だったのではないかと思います。
選挙運動中のようには盛り上がるわきゃない、
簡単に言えば叱られちゃってるようなもんですから、神妙にもなりましょう。
叱咤激励！とはストレートに入りにくい面持ちだったように感じました。
ネットであらためて大統領選関連の記事を読んでいます。
宗教とか、人種とか、壁を越えて！と唱え続けている人類ですが、
また多大な努力と犠牲も支払われ続けているのですが、
非常に複雑でデリケートなイシューでもあり続けています。
オバマ大統領の就任演説はリアリスティックで、
確かに盛り上がりには今ひとつ欠けていたかもしれませんが、
（オーラが消えた…とかいう意見もありますが）
じわじわ、じわじわと、時間が経つに連れ、
よりリアルに、よりデリケートに、人々に響いてくる言葉のように思います。
だーく ろーず
Photo by Kunio
2009年01月23日（金）へい・へい・ぐっばーい！
ここんところの、あのシューズ投げられ事件の時もですが、
就任演説後のブッシュ元大統領の表情とハグらしきものも印象的でした。
靴の時、超うまくかわしちゃったことにも、ほぉ〜、と感心したのですが、
へぇ〜、ブッシュもああゆう顔するんだー…、と、なんつっても彼の表情に一番驚きました。
就任式前日の引越作業で足を痛めたとやらで、
ウィールチェア・チェイニー元副大統領もですが、
最後の正副二氏の顔つきは、どんな言葉が当てはまるのか、
善意込めれば feel guilty が微塵でもあったのか、負い目もあったのか、
で、ラムちゃん（ラムズフェルド元国防長官）の責任追及はどうなったのかな？
グアンタナモ閉めて、拷問ナシ国家になることですし。
ブッシュを逮捕しろ！プラカードあったり、ヘイヘイグッバーイ！合唱となったり、
ま、それはそれは酷い送られ方にあったようです。
これぞ、おくられびと DEPARTURES なのか、あ、脱線はやめてと。
日本人的には、そこまでするかよ的のようですが、
ああゆう殺戮が数多く行われてしまったのですから、
彼らへの寛容の気持ちを持つことは、極めて難しいのではないかと思います。
獄門の刑よりも、これからの彼らに与えられてしまった時間が、
この世の地獄になるかもしれません。
就任式のオバマ大統領は非常に緊張していた、との声もありますが、そうなんでしょうか。
とてもクールな覚悟で、今度はいよいよ現実との戦いに向けての出陣式のごとく、
いわゆる大舞台での緊張感とは異なるように感じました。
超緊張してたのは、宣誓の文言を言い間違えちゃった最高裁長官の方で、
歴史的な就任式なのでやむを得ず、彼への批判も殆ど無いどころか、
ガキんちょたちにまで苦笑ネタにされているようです。
語順だけじゃなく、前置詞が明らかに間違っちゃってたもんで、その瞬間には、
ちげーよ！ちげーったらー！と、子供たちに大変ウケたようです。（大苦笑）
2009年01月22日（木）ぱろ・とーじょー！
毎度お騒がせなゴリラボクラでございます。
さぁ、どう訳す？なんて投げかけちまったら、やっぱりパロ反応ー！
ってことで、早速にパロによる訳をアップしますぞ。
祝福の祈り （Benediction）
主よ、
既に休まれた全ての聖人の思い出により、
さらに、新しい時代の始まりの歓びにより、
その日のために私たちが働くのを助けてください。
黒い人が後に入れと言われない日、
茶色い人がそこに留まる日、
黄色い人が栄える日、
赤い人が成功できる日、そして、
白い人が正しいことを受け入れる日。
正しいことを行い寛容を愛するすべての人はアーメンを唱えます。
アーメンを唱えましょう。
Translated by Kunio - January 22, 2009
ひょっへぇ〜…、上手だなぁ〜。
ゴリラは撃沈されたのであった、アぁーメン！
2009年01月22日（木）めろー・いえろー！
極寒の下、真っ黒な瞳でじっと見つめるブラックガイ。
両手を大きく振り、歓喜に沸くブラウンガールズ。
肩を寄せ合い、注意深く聴き入るイエローピープル。
OBAMAと編み込まれたニット帽を被り、右手を左胸に当てているホワイトマン。
ＷＤＣに集まった聴衆の俯瞰シーンは、ビデオ編集のつなぎに便利です。
missing words がどうしても見つかりません。
祈りとなったポエムのライムがテキストとしても面白いです。
"Lord, in the memory of all the saints who from
their labors rest,
and in the joy of a new beginning, we ask you to help us work for that
day
when black will not be asked to get in back,
when brown can stick around,
when yellow will be mellow,
when the red man can get ahead, man;
and
when white will embrace what is right.
That all those who do justice and love mercy say Amen. Say Amen”
以上は Extract from the benediction by Rev. Joseph Lowery
during President Barack Obama's inauguration. です。
さあ、あなたはどう訳しますか？
向こうの人たちのやりとりでは、メローイエローは、もはや？
もう私たち日本人ではないようです。
かむりぃ うぃず だでぃ
Baby Girl Camry with Dad Jason, Mom Stephany
Mobvit by Kunio -
May 3, 2008
ちょっとこの画像の説明をしておきましょう。
例によって、オヤジゴリラが中央線で彼らに話しかけました。
例によって、「どこ、行きたいのよ？」って、
いまだ日本の交通網の外国語案内はプアなもんで。
ベイビーは一人娘のキャンメリーちゃん。
変わった名前だなあと、何度も聞き返すや、トヨタカムリから付けたそうなで、
あ、カムリーちゃんね。
77年振りに首位GMに代わってトヨタ！カーのように走ってってね、ってことなのかな。
アメリカ合衆国のベイビーは、人なつっこい笑いが Kawai! かったです。
あ、パパは米軍人で、
GWを使って家族３人で沖縄から福生の友人の元へ向かう途中でした。
ビデオ編集がヘン…なのは確かなんですが、
オバマ米新大統領の就任演説はクールでした。
JFKでさえも原稿見てた風ですが、それは皆無でした。
宣誓も、言い直そうね、とリードし、これは再宣誓となりましたね。
フと見つめるミシェルさんは、アメリカンパワーの源になるかもしれません。
チャイルドでもガールでもないわよという表情になった、Lady Maria の成長も楽しみです。
子供向けコンサートでのダンシングも実に愛らしかったです。
2009年01月21日（水）かんちゅーおみまい
さぼった去年、なるべくさぼらないようにしたいなと今年、また、よろしくー！
あっ はっぴぃ にゅぅ〜 いやぁ〜 ２００９！
- ふたり… - Photo by Kunio,
December 30, 2008 @ Koganei Park
Left - Doll Name: Nicolas with Short
Wolf Wig - Argente
Masterpiece (R) Silicon Eyes 17mm Spellbound - Celt Series
Doll Custom & Makeup: YUUKI, Doll Base: SD Kikyo / Volks Inc.
Right - Doll Owner: YUUKI, Doll: SD Anais Ver. 2 / Volks Inc.
Masterpiece (R) Silicon Eyes 17mm Lighter Green
Chuck
りにゅーです。したいと思いますボク、たちも。
ちぇんじは、相当に難しいから、とりあえず、りにゅー。。。乳離れ？
新しい時代が始まった…、と感じたのが、北京オリンピックの開会式、２００８８８８８！
もう忘れられちまった悲しみは未だに…、オー！ジョージア！（グルジアね）
が号砲だったんでしょうかねぇ、どっがーん！
歴史は作られるんだ、教科書用と、真実！
と、せんせーが教えてくれた通り、
微妙なチェンジを感じてしまったのが、オバマ米新大統領の就任演説、２００９１２０１２０！
東京だって寒いわ、眠いわー！
だったんだけど、ゴリラと一緒に就任演説をライブで聴きました。
５分遅れの始まりだったようで、でも、放映はわざと５分遅らせるから、
それなのかな？とも思ったけど、
ま、とにかく、約19分間、ヒストリカル・スピーチを全部聴き通しましたともさ。
未明のパレードはちょいちょいで、明けてから、ゴリラはビデオとか、記事とか、
フルスピーチを確認しまくり、なんでこんなことで疲労困憊ー！な今日一日を送りました。
で、フル…、ホントに？ 真実？ 誓えちゃう？
英語と日本語同時通訳の多重リスニングしたんだけど、
わりと聞き取りやすい、わりと印象的な、わりと大事かもな、わりとびっくりかもな、
あのシーンが、が、が、 非表示になってるような？
だから、ライブで聴きたかったボクたちであった。
で、なぜか、American
Pie を聴いちゃったよ。
つづきを…読み（見）たい？＾＾
from webmaster_joe
|
