― 2006年更新履歴 ―


◆Webマスター joe ダイアリー◆ ぼっちぼっち行進中!

10月4日:ランボーランボーブログ オープン

1月15日:アイディア・ショップ/デザインリニューアルオープン

1月12日:ショップ/独自ドメイン http://eyedia-shop.com 取得


― 2005年更新履歴 ―
11月25日:ショップ/リニューアル、
ショッピングカートサイトスタート
10月1日:ランボー/イリュミナスィオンに、低俗な夜想曲、の翻訳と解説をアップ、
et cetera に、マラルメ夫人の扇/マラルメ、の翻訳と解説をアップ
9月9日:ランボー/サブドメイン http://rimbaud.KunioMonji.com 取得
コミッション
/ライブ&ファッション・ポートレート写真追加
カフェ/イベント情報&リンク1件(J'adore tadafumi.net)追加
9月7日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第9回「幽霊」アップ
9月6日:サイトデザインプチリニューアル
KunioMonji.com/モノローグ No. 5 アップ
カフェ la ciccine/プチリニューアル
5月11日:ショップ/デザインリニューアル
2月14日:スタッフ/Kunio のプロフィール追加


― 2004年更新履歴 ―
12月21日:ランボー/et cetera に、海の風/マラルメ、の翻訳と解説をアップ
12月6日:ランボー/初期詩編の、谷間に眠る人、の英訳更新、イリュミナスィオンの、青春時代、の「ソネ」の翻訳更新
11月22日:ランボー/リンク海外参考サイト1件追加、初期詩編の、谷間に眠る人、の英訳更新、ランボーBBSメンバー1名追加
9月24日:ランボー/イリュミナスィオンの、首都の、野蛮な、の解説更新
9月4日:ランボー/イリュミナスィオンの、客寄せ道化、青春時代、の解説更新
9月1日:ランボー/イリュミナスィオンに、花々、の翻訳と解説をアップ、
イリュミナスィオンの、古代の、美しくあること、神秘の、の解説更新、
イリュミナスィオン解題、の更新、
初期詩編に、パリ市民の戦いの歌、の翻訳と解説・訳注をアップ、
et cetera に、(ぼくは…)/ボードレール、花々/マラルメ、
夏の悲しみ/マラルメ、の翻訳と解説・訳注をアップ、
ランボー広場更新等
5月17日:カフェ/リンク1件(36ex.com)追加
5月17日:ショップ/リニューアル
3月25日:KunioMonji.com/モノローグ No. 4 アップ
2月26日:ランボー/ランボー広場更新、リンク1件追加、
et cetera 見直しと追加更新(秋の歌/ボードレール、挨拶/マラルメ、小さな調べ/マラルメ、
(白鳥のソネ)/マラルメ、海辺の墓地/ヴァレリー、恋人/エリュアール、
ちょっぴりしかめっ面をした/エリュアール、自由(リベルテ)/エリュアール、バルバラ/プレヴェール)
2月22日:ギャラリー/アートドール・山吉由利子再アップ
カフェ la ciccine/「Satokoの巴里アルバム」フォンテーヌブロー城のフォト4枚追加
2月20日:ギャラリー/架蜉架・石川ふくろう追加
2月17日:ランボーシュルレアリスム・グラフィックワーク展覧会お知らせ
2月2日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第8回「フランスのクリスマス」アップ


― 2003年更新履歴 ―
11月11日:KunioMonji.com/モノローグ No. 3 アップ
11月6日:ランボー/イリュミナスィオンの、王権、の解説更新
11月3日:KunioMonji.com/モノローグ No. 2 アップ
10月28日:ランボー/イリュミナスィオンの、轍(わだち)、の解説更新
10月27日:ランボー/KunioMonji.comの、モノローグ追加
10月26日:ランボー/トップの言葉追加、テキスト・参考文献更新、リンク追加、
後記韻文詩編の、「思い出」、の解説更新、
イリュミナスィオンに、轍(わだち)、の翻訳と解説をアップ、
ランボー・ヴェルレーヌ掲載リストを追加
10月23日:KunioMonji.com/モノローグ更新
10月20日:KunioMonji.com/デザインリニューアル

9月29日:カフェ la ciccine/リンク1件追加
9月20日:ランボー/イリュミナスィオンの、祈り、の翻訳と解説更新
9月8日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第7回「猛暑とクーラー」アップ
9月7日:ランボー/初期詩編の、(星はバラ色に泣いた…)、の翻訳更新
8月12日:ランボー/イリュミナスィオンの、小話、の解説を更新
8月8日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第6回「フランス滞在許可書の更新」アップ
8月6日:カフェ la ciccine/リンク追加
ランボー/ランボーBBSメンバー1名追加
6月25日:ランボー/後記韻文詩編に、渇きの喜劇、の翻訳と解説をアップ
5月16日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第5回「パリの美容院」アップ
5月30日:カフェ la ciccine/Webにリレートーク、第2回「なんぼでっしゃろ?」スタート
5月28日:カフェ la ciccine/「Satokoの巴里アルバム」花公園のフォト2枚追加
5月19日:アイディア・コムのプロフィールを更新
5月18日:ランボー/Kunio'sノートをランボーに統合、デザイン一部リニューアル
後記韻文詩編に、飢えの祭、の翻訳と解説をアップ
ヴェルレーヌに、回転木馬、の翻訳と解説をアップ
5月16日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第4回「パリのわんこたち」アップ
5月15日:ランボー/登録制ランボーBBS新設
5月14日:カフェ la ciccine/カフェ展示
端崎絢心(ミズサキ ココロ)創作人形展示、禍形(マガツカタ)開催
5月6日:カフェ la ciccine/「Satokoの巴里アルバム」花公園のフォト10枚追加
5月4日:ランボー/イリュミナスィオンの、H、の翻訳更新(テクスチュエル版に準拠)
4月28日:ランボー/リンクに、日本参考サイト2件追加
4月26日:ランボー/イリュミナスィオンに、放浪者、ボトム、H、の翻訳と解説をアップ
祈り、の解説を追加更新、初期詩編に、母音、の解説を追加更新、テキスト・参考文献、に翻訳についてを追加
カフェ la ciccine/「Satokoの巴里アルバム」新設
4月16日:ランボー/イリュミナスィオンに、神秘の、翻訳と解説をアップ
4月14日:ランボー/テキスト・参考文献、を年譜から独立新設
初期詩編に、(星はバラ色に泣いた…)、の翻訳と解説・訳注をアップ
オフェーリア、の翻訳と解説を更新、母音、の翻訳と解説を追加更新
谷間に眠る人、の解説更新、盗まれた心臓、の解説・訳注更新、酔いどれ船、の解説・訳注更新
地獄での一季節、錯乱II、の解説・訳注一部訂正
イリュミナスィオン、小話、と古代美術、の解説更新
4月8日:カフェ la ciccine/新企画、Webにリレートーク、第1回「出る杭は打たれろー!」スタート
コマーシャル、マイキャッシングネット、モトケミ追加
4月3日:カフェ la ciccine/コマーシャル、北京華信恒通投資顧問有限公司追加
4月2日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第3回「Stupeur et tremblements 「畏れ慄いて」」アップ
ショップ/シリコンアイ、緊急20%オフセール3日夜10時まで実施!
3月31日:ランボー/初期詩編に、一なるものを信じる…、太陽と肉体、の翻訳と訳注
3月28日:ショップ/シリコンアイ在庫追加
3月27日:カフェ la ciccine/だれもちゃん、杏(あんず)アップ
3月24日:カフェ la ciccine/フランス詩の翻訳に、バルバラアップ
3月22日:ブロードバンド放送局/「湯立て神楽」、「川越まつり」(英語版)高画質再編集アップ
カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイ第2回「シャルル・ボードレール朗読劇」アップ
ショップ/アイドールギャラリー、モデルさん追加
3月20日:カフェ la ciccine/Satoko のパリの街から、エッセイデビュー
第1回「フランソワ・ミッテラン図書館とアルチュール・ランボー小道」アップ
ショップ/橋姫秋人形ビデオ追加
3月19日:ブロードバンド放送局/「鬼神のこころ」アップ
3月18日:ショップ/eyedia.comオリジナルアイ参考カラーアップ、アイドールギャラリー、モデルさん追加
3月15日:ショップ/シリコンアイ在庫追加
3月4日:カフェ la ciccine/フランス詩の翻訳スタート
3月1日:ランボー/谷間に眠る人、の英訳 「The Sleeping Man in the Valley」 掲載
ランボー広場に、オーブ(aube)さんからのメールと返信掲載
2月28日:カフェ la ciccine/ぱろぱろと統合・オープン
2月27日:ランボー/初期詩編に、谷間に眠る人、の解説を更新
2月24日:ランボー/ランボー広場に、
ボードレールの詩集「悪の華」の詩「HARMONIE DU SOIR(夕の諧調)」のみやびさんとParolemerde2001による翻訳掲載
2月21日、22日:ショップ/アイドールギャラリー、モデルさん追加
2月19日:サイトデザイン・リニューアル
ショップ/シリコンアイショップと統合
2月17日:ランボー/ランボー広場を新設
海外の参考サイト、国内のトッピクスなど、リンクに多数追加
2月12日:ランボー/初期詩編に、谷間に眠る人、の翻訳と解説をアップ
ショップ/アイドールギャラリー、モデルさん追加
2月4日:ランボー/初期詩編の、センセーション、の翻訳と解説を更新
2003年1月22日:ランボー/イリュミナスィオンに、大都会(I)、大都会(II)、の訂正をアップ


― 2002年更新履歴 ―
11月27日:ランボー/イリュミナスィオンに、「橋」、都市、大都会(II)、の翻訳と解説をアップ
資料として、ヴィタリーの見たロンドン、の翻訳をアップ
11月18日:ランボー/初期詩編に、冬を夢見て、の翻訳をアップ
11月13日:ギャラリー/「民俗芸能・人形芝居」アップ
ドール・ギャラリー/3人展追加
11月3日:ランボー/イリュミナスィオンに、大都会(I)、青春時代、の翻訳と解説をアップ
客寄せ道化、古代美術、歴史的な夕べ、永別、解説・キリスト教との別れ、の翻訳と解説を更新
11月3日:Kunio'sノート/淫乱、の翻訳と解説をアップ
10月20日:KunioMonji.com/オープン!
Kunio's ギャラリーを Kunio's ポートフォリオに改名
プロフィール&スタッフ/データ更新
10月8日:Kunio'sノート/「幸福」、季節と城と、の私訳と解説を更新
10月7日:Kunio'sノート/びっこのソネ、の翻訳と訳注をアップ
10月2日:ショップ/アイショップ、秋冬色オーダー受付開始
アイドールギャラリー、モデルさん追加
9月30日:ランボー/イリュミナスィオンに、眠らぬ夜、マリーン、運動、の翻訳と解説をアップ
9月30日:Kunio'sノート/(これは…)、ボードレールの「秋の歌」、の翻訳と解説をアップ
9月17日:ショップ/アイドールギャラリー、モデルさん追加
9月16日:ランボー/後期韻文詩編の、(おお、季節よ…)、の解説更新
9月14日:Kunio'sノート/「幸福」、季節と城と、の翻訳と解説をアップ
9月11日:ランボー/イリュミナスィオンに、「歴史的な夕べ」の翻訳と解説をアップ
9月7日:リンク/TOKYO STRAIGHT BAND 追加
9月1日:ギャラリー/新「パズル」アップ
8月1日:ギャラリー&Kunio’sギャラリー/新「パズル」アップ
7月31日:ギャラリー/新アーティスト、ジョセフ・キャロル氏の「エフェメラート」Flashムービーアップ
7月30日:ギャラリー/新画像「視覚詩心」、Flashムービー展開
7月29日:ギャラリー/新画像「デジタル解剖学」、Flashムービー展開
7月26日:ギャラリー/「鬼」、Flashムービー展開
「ザ・グレート・ダンサーズ」、Flashムービー展開(画像10枚追加)
7月25日:ギャラリー/「融解」、Flashムービー展開
7月24日:ギャラリー/ストリート・ペインティング、大画像54枚アップ
7月23日:ギャラリー/新ドール・ギャラリーにFlashムービー2本追加
7月21日:ショップ/アイドールギャラリー、モデルさん追加
7月19日:ギャラリー/新ドール・ギャラリー、オープン

7月14日:ブロードバンド放送局/日枝神社 流鏑馬祭、再撮影&編集アップ
7月11日:ショップ/シリコンアイのサイズについて、重要なお知らせアップ
7月10日:ブロードバンド放送局/野生生物の宝庫・ガラパゴス諸島、再編集アップ
ランボー/初期詩編の、母音、の解説を更新
7月9日:ランボー/日本語タイトルの上に、フランス語タイトルを掲載
7月8日:ランボー/地獄での一季節に、解説・キリスト教との別れをアップ、
後期韻文詩編の、涙、朝の名案、我慢の祭、の訳注と解説を更新
ショップ/シリコンアイ・オリジナルカラー使用画像追加
7月7日:ランボー/大洪水の後に、「ノアの大洪水」と「虹」についての
旧約聖書の記述による説明を追加
7月3日:Kunio’sギャラリー/一時改装
7月3日:ショップ/アーティストショップにジェイソンショップ、デビュー
シリコンアイ特注カラー使用、お客様の作品追加
7月1日:ショップ/アーティストショップにトコハウス、デビュー
シリコンアイ特注カラー使用、お客様の作品追加
6月27日:ショップ/専用BBSオープン
6月25日:ショップ/eyedia.com Eye Shop オリジナルカラーアイ、デビュー
在庫アイ2ペア追加
6月23日:ランボー/リンク1件追加
6月21日、20日、15日:ショップ/お知らせアップ
6月5日:ランボー/リンク1件追加、ショップ/お知らせアップ
5月31日:Kunio’sノート/センセーションの私訳・解説アップ
5月30日:ショップ/お知らせアップ、ドールリンク追加
5月21日:リンク/CISUM by 深町純追加、
CARDBOARD-HOUSE-PAINTING(新宿西口段ボールハウス絵画集)追加
ドールギャラリー/リンク復活
5月18日:ショップ/橋姫ショップ・ビスクドール1体追加
雪斗ショップ・フレームオブジェ1点追加
5月15日:ランボー/涙、盗まれた心、の翻訳・解説アップ
5月13日:ランボー/夜明け、朝の名案、エルネスト・ドラエー宛、1872年6月、の翻訳・解説アップ
センショーションの翻訳者の独り言、一部訂正
Kunio’sノート/ヴェルレーヌの詩:(町に雨…)、の翻訳更新
5月12日:リンク/雪子の子追加
4月26日:ランボー/フレーズ、(フレーズ(無題))、の翻訳・解説アップ
Kunio’sノート/ヴェルレーヌの詩:
センチメンタルな会話、(ねえ?)、(そうですとも…)、の翻訳・解説アップ
4月25日:プロフィール&スタッフ&リンク/宗形慧フォトギャラリー追加
4月8日:プロフィール&スタッフ/宗形慧氏プロフィール追加
4月5日:プロフィール&スタッフ&コマーシャル/岩城英夫先生訳書「生態学キーノート」紹介
3月31日:ギャラリー/マネキン再アップ
3月30日:ランボー/我慢の祭、の翻訳・解説を更新
ブロードバンド放送局/野生生物の宝庫・ガラパゴス諸島追加
3月25日:コマーシャル開設/赤坂・らーめん茂助紹介
3月21日:ショップ/橋姫ショップ更新
3月3日:サイトデザイン・リニューアル
ブロードバンド放送局/日枝神社流鏑馬祭追加、川越まつり(英語版)再放送
プロフィール&スタッフ/岩城英夫氏参加、ちっち登場
シリコンアイ・ショップ/在庫セールアイ画像アップ
3月1日:シリコンアイ・ショップ/10%割引キャンペーン終了
2月26日:ショップ/デザインリニューアル、商品在庫状況更新
ギャラリー&ブロードバンド放送局/山吉由利子アートドール展示終了
2月9日、10日:シリコンアイ・ショップ/デザインリニューアル、在庫追加
10%割引キャンペーン実施中!
2月7日:ランボー/Les Anges - 朗読パフォーマンス追加
2月6日:ランボー/センセーション、の解説を更新
日本語ホーム/アフィリエト開始に伴うデザイン・リニューアル
2月1日:ギャラリー/アートエキシビション2001エンドにお知らせ追加
ショップ/通信販売法規(訪問販売法第8条)に基づく表示を追加
1月28日:ランボー/(おお、季節よ…)、センセーション、の翻訳を更新
1月22日:ランボー/リニューアル再オープン、地獄での一季節の序文に解題を追加
ショップ/特注カラーアイ写真リポート、アバウト/プロフィール、スタッフ更新
リンク/7サイト追加、著作権/更新
1月18日:ギャラリー/Les Anges - アートエキシビション2001エンド追加
1月4日:Kunio/Puzzle新画像1枚追追加、著作権、プライバシー/新設
1月3日:Kunio/fi-doll新画像5枚追加、リンク/リニューアル
1月2日:ギャラリー/真理ワールド新画像追加、音楽リニューアル
1月1日:ギャラリー/アーティスト7名追加
宗形慧、Yohei、ヨシカワゴエモン、橋姫、山吉由利子、秋山まほこ、あさきゆめ
ブロードバンド放送局/ムービー3本追加
「湯立て神楽」信州伊那の霜月祭
「ピカピカキブンデトビタチマショウ」ヨシカワゴエモン・ディスプレイ、「夢の記憶」山吉由利子人形展
ショップ&アバウト/更新

1997年〜2001年更新履歴


Back Home

  Page Top